Everything there is to know about Borderlands 3's new PS5 and Xbox Series X support. Hitting 4K and 60 frames…