What if I told you that one of Pikmin 3 Deluxe's best new features just might have come from an...UNEXPECTED…