The latest Project Stellar update has brought the ability to play Xbox games in both XISO (ISO) and CSO formats.…