IGN's Jonathon Dornbush reviews The Pathless from developer Giant Squid, which is also available on PS4, PC, and Apple Arcade…